Recruit

［2024.10.29更新］　*English below

一緒に粘り強く建築を楽しむことができる方を募集します。
設計以外にも企画やプロダクト開発への取り組みも開始しています。
誠意をもって新しいことに果敢にチャレンジできる方、ご応募お待ちしています。

【進行中のプロジェクト】
企業の研究施設および研修施設
住宅新築
島の開拓プロジェクト
など

【使用ソフト】
Vectorworks、 Adobe、Rhinoceros 等

【設計スタッフ】
■第二新卒 相当　（実務経験1〜3年の方）
募集定員：1-2名
採用基準：建築・美術系大学／大学院　卒業相当の方
勤務開始時期：応相談
業務内容：主に　建築・インテリアの設計監理業務　その他企画等
給与：能力により20〜26万/月
賞与：年1回（業績に応じて）
休日：土日祝日、夏期休暇、冬期休暇
勤務地：東京都渋谷区　広島県大崎上島町
※広島県にUターンIターンをご希望の方、ぜひご応募ください。

履歴書とポートフォリオを郵送もしくはメール（10MB以下）にてお送りください。
書類選考の後、ご連絡いたします。（採用者が決まり次第締切）
※応募書類は原則返却致しません。ポートフォリオ返却希望の方はその旨記載の上、返信用の封筒を同封してください。
試用期間あり（有給・1〜2ヶ月程度）

【アルバイト】
建築・美術系大学　4年生～
時給　1200円/h～
業務内容：模型製作・設計補助等
できるだけ定期的に参加可能な方
履歴書とポートフォリオを郵送もしくはメール（10MB以下）にてお送りください。
将来就職を検討の方など、是非ご応募ください。
遠方在住の方など、リモートによる参加についても条件、能力により検討します。
※応募書類は原則返却致しません。ポートフォリオ返却希望の方はその旨記載の上、返信用の封筒を同封してください。
試用期間あり（有給・1〜ヶ月程度）

【オープンデスク】
建築・美術系大学　2年生～
履歴書を郵送もしくはメールにてお送りください。

【送付先】
〒1510073
渋谷区笹塚3-24-5-1F
株式会社植原雄一建築設計事務所
担当：植原
mail@ueh.jp

——————————

We are looking for people who can stick together and enjoy architecture.
In addition, we have also started working on planning ahead of building projects and product development.
We might join projects that require communications in English.
We are looking forward to hearing from you if you can boldly take on new challenges with sincerity.

[Ongoing projects]
Corporate research and training facilities
Housing project
Island development projects
etc.

[Software]
Vectorworks, Adobe, Rhinoceros, etc.

[Design staff (over seas)]
Equivalent to new graduates (1-3 years working experience)
Number of applicants: 1-2
Recruitment criteria: Graduation or equivalent from university/graduate school of architecture or art.
Starting date: Negotiable
Job description: Mainly architectural and interior design supervision, other planning, etc.
Salary: 200,000-260,000/month depending on ability
Bonus: Once a year (depending on performance)
Holidays: Saturdays, Sundays, public holidays, summer holiday, winter holiday
Location: Shibuya Ward, Tokyo / Osakigamishima-island, Hiroshima Prefecture

Please send your CV and portfolio by post or email (under 10MB).
We will contact you after screening. (Closing date as soon as a candidate has been selected).
In principle, application documents will not be returned. If you wish to have your portfolio returned, please state so and enclose a return envelope.
There is a trial period (paid, 1-2 months).

[Internship]
University of Architecture and Fine Arts, 4th year and up
Hourly wage: from 1,200 yen/hour
Duties: model making, design assistance, etc.
Must be able to participate as regularly as possible.
Please send your CV and portfolio by post or email (under 10MB).
In principle, application documents will not be returned. If you wish to have your portfolio returned, please state so and enclose a return envelope.

[address]
〒1510073
3-24-5-1F Sasazuka, Shibuya-ku, Tokyo
Yuichi Uehara Architects, inc.
Attn: UEHARA
mail@ueh.jp